วันพุธที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

日本語 ภาษาญี่ปุ่น III [การออกเสียง]

จากบทความที่แล้ว เรื่องของตัวอักษร บทความนี้จะมาที่การออกเสียง
แหะๆ ไม่ใช่ว่าจะมาสอนสำเนียงเจ้าของภาษาแต่อย่างใด
แค่จะมาบอกข้อควรทราบในการออกเสียงเล็กๆน้อยๆ

เริ่มที่การออกเสียงยาว
*ยกเว้นบางคำที่ตามด้วย え เช่น   ええ、おねえさん

**ยกเว้นบางคำที่ตามด้วย  お เช่น   おおい、おおかみ、こおり เป็นต้น

งงอ่ะดิ คือว่าปกติภาษาญี่ปุ่นจะเป็นเสียงสั้นๆใช่ไหม แล้วทีนี้เมื่อต้องการให้เป็นเสียงยาว
แถวของ あ、か、さ、た、な、は、ま、や、ら、わ ซึ่งเป็นเสียง อะ จะเติมท้ายด้วย あ
มันเหมือนกับเป็นการเน้นย้ำเสียง ลองออกเสียง อะอะ มันก็จะเป็น อา
เช่นกันกับ อิอิ, อุอุ  แต่พิเศษที่สองเสียงสุดท้าย ที่เป็น  เอะอิ  และ  โอะอุ  ไม่ใช่  เอะเอะ และ โอะโอะ

ต่อมาคือ ตัว  つ เล็ก  (っ)
จะออกเสียงตามพยัญชนะที่ตามมา  คือ  k, s, t, p เช่น

              きっぷ จะอ่านว่า  ki p pu

และยังมีการรวบเสียงอีก  คือ  เมื่อเสียง  あ เจอกับเสียง  い
จะออกเสียงรวบไป ดังนี้

        あ(อะ) + い(อิ) = あい (ไอ)

------------------------------------------------------------------------

อยากเสริมในเรื่องของตัว  ん 「ひらがな」 และ  ン 「カタカナ」
เป็นตัวสะกดตัวเดียวในภาษาญี่ปุ่น  ซึ่งสามารถออกเสียง ได้ทั้ง  น, ม, ง

1.ออกเสียง  ม  เมื่อตามด้วยพยัญชนะ  b, m, p
2.ออกเสียง  ง  เมื่อตามด้วยพยัญชนะ  g, h, k  หรืออยู่พยางค์สุดท้ายของคำ

นอกเหนือจากนี้ ออกเสียง  น  ทั้งหมด

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น